Stéphane Bern propose chaque jour, dans Historiquement vôtre avec Matthieu Noël, de partir à la découverte de ces expressions que l'on utilise au quotidien sans forcément connaître leur origine. Lundi, l'animateur nous explique les racines de l'expression "avoir le cafard", une formule qui exprime la mélancolie, comme le blues du dimanche soir, et que l'on doit à la fois au poète Charles Baudelaire et au vocable religieux de la langue est le rapport entre les cafards et la tristesse que l'on ressent quand on "a le cafard" ? Bien que l'insecte rampant ne soit pas connu pour son caractère festif, l'origine de cette expression est un peu plus complexe. À l’origine, le mot "cafard" vient de l'arabe "kafir", qui désignait un mécréant, soit une personne peu croyante. Dans la France du 16e siècle, le mot était d'ailleurs utilisé dans ce que Dieu est lumière, les personnes qui évoluaient dans les ténèbres ont naturellement été surnommés "cafards", tout comme les insectes qui, fourbes, grandissent dans les coins sombres et agissent de façon sournoise. Le verbe "cafarder" venait alors compléter ce portrait péjoratif rattaché à ce ou grillons selon la rive du RhinMais c'est Charles Baudelaire qui va en réalité populariser cette analogie entre l'insecte et l'état d'esprit dans la langue courante. Dans Les fleurs du Mal, le poète maudit écrit à propos du démon "Parfois il prend, sachant mon grand amour de l'Art, la forme de la plus séduisante des sous de spécieux prétextes de cafard, accoutume ma lèvre à des philtres infâmes."Charles Baudelaire, à qui l'on doit également l'invention du "spleen", était un expert dans le champ lexical de tout ce qui plombe le moral. D’ailleurs c'est aussi ce poète du 19e siècle qui a dit "La vie a une fin, le chagrin n’en a pas". Voilà de quoi avoir le cafard. Ou les c'est cet animal qu'retenu la langue allemande, dans laquelle on exprime sa mélancolie en disant que l'on "a attrapé des grillons". En Roumanie, on dit "être tombé dans un puits à mélancolie", une expression qui n'est pas animalière, mais qui a le mérite d'être claire.

4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 1400 Liste d'expressions avec les animaux Atteler/mettre la charrue avant les bœufsAvancer comme un escargotAvoir d’autres chats à fouetterAvoir du chienAvoir la chair de pouleAvoir le cafard / le bourdonAvoir un appétit d’oiseauAvoir une faim de loupAvoir une fièvre de chevalAvoir une mémoire d’éléphantAvoir une taille de guêpeC’est chouetteC’est l’oiseau rareC’est vacheCa ne casse pas trois pattes à un canardChercher la petite bêteCourir deux lièvres à la foisDonner sa langue au chatDormir comme un loirEntre chien et loupEtre à cheval sur les principesEtre bavard comme une pieEtre comme chien et chatEtre comme un coq en pâteEtre comme un éléphant dans un magasin de porcelaineEtre doux comme un agneauEtre gai comme un pinsonEtre gras comme un cochonEtre heureux comme un poisson dans l’eauEtre laid comme un pouEtre malade comme un chienEtre malin comme un singeEtre muet comme une carpeEtre myope comme une taupeEtre nu comme un verEtre rusé comme un renardEtre têtu comme une mule / un âneEtre un ours mal léchéEtre un requinEtre une grenouille de bénitierEtre une langue de vipèreEtre une peau de vacheEtre une poule mouillée Etre une tête de mule Faire un froid de canard Graisser la patte de quelqu’un Manger comme un porc / un cochon / un goret Manger de la vache enragée Mener une vie de chien Passer du coq à l’âne Payer en monnaie de singe Pleuvoir comme vache qui pisse Poser un lapin Prendre le taureau par les cornes S’ennuyer comme un rat mort Sentir la cocotte Sentir le fauve / le bouc Tirer les vers du nez de quelqu’un Un temps de chien Un travail de cochon Verser des larmes de crocodile Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique

Les cafards sont de véritables envahisseurs qui peuvent investir votre intérieur et s’y multiplier très rapidement. Ces nuisibles sont craints et pour cause, non seulement, ils s’en prennent aux stocks de nourriture, mais ils endommagent aussi les différentes surfaces avec leurs excréments et leurs sécrétions buccales. C’est pourquoi, il est important d’agir vite pour vous en débarrasser, dès que vous constatez leur présence. © istock Le cafard Le terme cafard » est le nom couramment utilisé, mais l’appellation officielle est blatte ». Il n’y a donc pas de différence entre les blattes et les cafards. Toutefois, quel que soit le nom donné, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers le monde. Voici quelques faits pour mieux comprendre le mode de vie des cafards Ils s’infiltrent dans les maisons et les appartements, parce qu’ils apprécient les lieux humides et chauds. Ils entrent par les ouvertures sur l’extérieur, ce peut être par une fissure dans les murs de votre habitation, par une fenêtre restée ouverte durant la nuit ou en se faufilant sous les portes. Ils profitent alors de l’abondance de ressources pour vivre. Chaque couple peut donner naissance à environ 100 000 descendants. Plus il fait chaud, plus ils se reproduisent. Toutefois, ils sont capables de s’adapter à des conditions extrêmes. Ils font d’ailleurs partie des espèces terrestres les plus anciennes au monde. Eh oui, ils envahissent le monde depuis des centaines de millions d’années. Ces paresseux sont des opportunistes. Ils vont donc préférer les aliments plus facilement accessibles comme ceux qui sont laissés sur le plan de travail ou la nourriture pour les animaux simplement déposée au sol. Ce sont des animaux nocturnes qui sortent essentiellement la nuit. Si vous commencez à en voir durant la journée, c'est un très mauvais signe. Comment se débarrasser des cafards ? Dès que vous constatez la présence de cafards, il est nécessaire d’agir rapidement, mais attention à ne pas les écraser sur le sol avec votre chaussure ou autre, car vous risquez de disperser les œufs. En plus, ils sécrètent alors une phéromone qui va attirer d’autres cafards. Les solutions naturelles Pas de panique toutefois, il existe des solutions naturelles pour venir à bout de ces indésirables. Avec du bicarbonate de soude et du sucre préparez un mélange contenant un verre de sucre et un verre de bicarbonate de sodium. Répartissez ensuite votre préparation dans des coupelles que vous placerez dans la salle de bain et dans la cuisine ou dans tout autre endroit où vous avez constaté leur présence. Les cafards vont se nourrir du sucre et, par la même occasion, ingérer le bicarbonate qui va les anéantir. Avec de la terre de diatomée ce produit est un insecticide naturel. Il suffit d’en saupoudrer sur les lieux de passage des cafards. Le simple fait de passer dessus va finir par les tuer. Avec de l’acide borique et du lait concentré mélangez de l’acide borique avec du lait concentré de manière à pouvoir former des boules. Placez-les à des endroits stratégiques et renouvelez-les toutes les 3 semaines. Avec du vin sucré vous pouvez placer des récipients remplis de vin et de sucre dans des endroits stratégiques. Attirés par ce liquide, les cafards vont entrer dans le récipient et mourir noyés. Avec de l’huile essentielle d’eucalyptus citronnée ou de lavande placez quelques gouttes sur une pierre de diffusion des huiles essentielles ou du papier journal. Vous pouvez en placer dans les endroits où les cafards sont présents. Cette solution ne les tue pas, mais permet de les éloigner. Vous pouvez aussi utiliser cette solution en guise de prévention. Avec du vinaigre blanc vous pouvez vaporiser du vinaigre blanc sous les meubles, en bas des murs, sous les tapis et dans tous les endroits où les cafards peuvent passer et s’installer. Avec un piège en carton vous pouvez confectionner des pièges avec des boîtes en carton dont l’intérieur est recouvert de glue. Pour attirer les cafards, vous pouvez placer de la nourriture à l’intérieur ou des phéromones. Disposez ensuite ces pièges à proximité des endroits où vous avez repéré des cafards. Une fois ces indésirables capturés, débarrassez-vous des boîtes en les mettant dans un sac hermétique ou en les brûlant. Avec le froid les cafards détestent le froid et déménageront si la température baisse. En hiver, vous pouvez donc régulièrement essayer de fermer les radiateurs et ouvrir les fenêtres pendant un moment. Procéder à un bon nettoyage Un nettoyage en profondeur est primordial pour vous débarrasser des cafards et doit être réalisé régulièrement jusqu’à l’éradication des cafards et ce, sans négliger les recoins et derrière les meubles. N’oubliez pas de sortir les poubelles plus fréquemment que d’habitude. L’aspirateur est très efficace pour piéger les cafards, mais placez ensuite le sac d’aspirateur dans un sac plastique fermé. Si vous avez une cheminée, il est également possible de le brûler. Pour lutter contre les cafards, vous pouvez utiliser un nettoyeur vapeur en ajoutant du vinaigre dans l’eau pour une meilleure efficacité. Cette solution est sans danger pour les animaux de compagnie et les habitants de la maison. De plus, toutes les surfaces supportent parfaitement le nettoyage au vinaigre blanc. Les insecticides chimiques Si les autres méthodes ont échoué, vous pouvez être obligé d’avoir recours à des produits chimiques. Vous pouvez en trouver sous forme de poudre, de spray ou de gel. Sinon, vous pouvez aussi recourir à des fumigènes, qui sont le traitement choc. Quelle que soit la solution que vous choisissez, référez-vous aux consignes du fabricant avant d’utiliser le produit. Certains sont nocifs pour les animaux de compagnie et les enfants, c’est pourquoi il est nécessaire d’être prudent avec ce type de produits. Faire appel à un professionnel En cas d’invasion, il peut être préférable de faire appel à un professionnel qui vous accompagnera pour vous débarrasser de ces indésirables, mais vous aidera également à éviter leur retour. © istock Les mesures de prévention contre les cafards Voici quelques conseils pour éviter que les cafards ne s’installent chez vous Ne laissez aucun reste de nourriture ou d’eau à disposition. Stockez vos provisions dans des boîtes hermétiques. Procédez à un nettoyage régulier de votre cuisine et des différents appareils. Faites la vaisselle au fur et à mesure. Si vous avez un vide-ordure, placez toujours la nourriture dans un sac au préalable. Aspirez régulièrement. Luttez contre les problèmes d’humidité de votre logement. Utilisez un peu d’huile essentielle d’eucalyptus pour dissuader les cafards de venir chez vous.

Contrairement aux cafards d’intérieur, les cafards de jardin, également appelés blattes de jardin, ne sont pas considérés comme des nuisibles. Toutefois, il s’avère parfois nécessaire de s’en débarrasser pour éviter une éventuelle invasion. Comment se débarrasser des cafards ou blattes de jardin ? Si vous comptez vous débarrasser des cafards de jardin en les piétinant, sachez qu’il ne s’agit pas de la bonne méthode. Pour se débarrasser efficacement de ces insectes, il faudra vous armer de pièges et surtout de patience. En effet, cette opération demande du temps puisqu’il n’est pas recommandé d’utiliser des produits toxiques, notamment en extérieur. Dans les faits, en plus d’empoisonner les cafards de jardin, les produits chimiques empoisonnent également les autres animaux, les végétaux, les sols et les humains. Par ailleurs, sachez également qu’en général, les cafards sont capables de résister aux insecticides chimiques. L’idéal est donc d’utiliser des produits naturels. Comment éviter une invasion de cafards ou blattes de jardin ? Afin d’éviter une invasion de cafards ou de blattes de jardin, il est nécessaire de limiter leur prolifération en éliminant leurs sources de nourriture et en détruisant leurs cachettes. Comme les cafards de jardin apprécient les endroits abrités et humides, tous les éléments qui fournissent de l’ombre, qui conservent l’humidité et qui dissimulent des matières organiques en décomposition doivent être éliminés. Il peut s’agir de rochers décoratifs, de piles de bois, de tapis de lierre, de vieux paillis ou de bois décomposés, etc. il est aussi recommandé de fermer hermétiquement les poubelles et de bien ranger la nourriture pour animaux de compagnie de manière à ce qu’elle ne soit pas accessible aux cafards de jardin. Sachez également que les cafards de jardin pondent leurs œufs à l’intérieur d’une enveloppe rigide. Pour limiter leur prolifération, vous pouvez aussi éliminer ces enveloppes de manière régulière. Découvrez sans plus attendre nos conseils pour éliminer naturellement les blattes du jardin. A LIRE EGALEMENT Insolite manger une figue, c’est aussi manger un insecte ! Oiseaux 9 espèces à accueillir pour protéger le jardin des insectes Jardin 18 astuces pour réparer les dégâts

avoir le cafard avec un autre animal